Friday, August 24, 2012

Brixen-Bressanone

Я даже не подозревала, что Brixen - это имя собственное и так называется чудесное местечко на севере Италии.Так оно звучит по-немецки, на итальянском -  как Bressanone, а на ладинском - Persenon.
На эти расследования меня подтолкнули остатки красивой ткани, которая пошла на обложку для кулинарной книги.
Книга выполнена полностью вручную, в ней 200 цветных страниц сшитых коптским переплетом. На страницах  отштампованы рисуночки на кулинарную тему. Обложка тканевая, мягкая за счет слоя синтепона. Есть закладка, застегивается на пуговку.

I even didn't know that Brixen is a proper name and so it is called a beautiful town in northern Italy.
It sounds Brixen in German and  Bressanone in Italian or Persenon in Ladin.
I wouldn't  have known it if I hadn't found my last piece of fabric with misterious words.

Andfrom this fabric  I made a cooking book to write down receipts. The book is absolutely handmade, the pages are sewn with Copic binding. There are 200 pages inside with stamped images.







No comments: