Tuesday, October 16, 2012

Одесса...

Первый кулинарный журнал Молдовы "Просто&Вкусно", возглавляемый двумя прекрасными девушками: Олей и Олей устроил конкурс. Точнее, конкурсы у них в каждом номере есть, но этот был из серии "вырежь и собери" - вырезать буквы и собрать слово Одесса. Я же не могу просто собрать буковки. Мне надо, чтоб красиво было..
С чем у вас ассоциируется Одесса? У меня с морем! Посему и оформление выбрано морское.  







Saturday, October 13, 2012

С днем воспитателя

Открытки для воспитателей нашей Настасьи.
Очень вовремя заметила в блоге у Марины замечательные фразы и поздравления.
Марина, спасибо огромное!  







Friday, September 28, 2012

Блокнотик-малютка

Я все продолжаю находить и публиковать непоказанные работы. На новые времени совсем нет. Лежит много заготовок, в голове много идей, которые записываются, но дальше заметок не идет...  
Надеюсь, что с окончанием ремонта, всё наладится, и я смогу снова творить.

А пока  маленький блокнотик размером 10х15 см, внутри 200 цветных нелинованных страниц. Страницы сшиты коптским переплетом, на некоторых отштампованы рисунки.
Обложка тканевая, мягкая за счет слоя синтепона. Застегивается на пуговку.


Saturday, September 8, 2012

Домик

Пошила я Настеньке домик игрушечный. Тканевый. 
Можно и играть с ним, и сами игрушки таскать.

Домик получился мягким, уютным, проложила внутри слой синтепона., а для устойчивости  - листы пластика. Снаружи пришила дверь, окошко, занавесочка, внутри - дорожка, лужица и кустик.


Шьется очень легко.  Вот раскладка. 
Наш домик я делала большим - основание 30х20 см. (увеличила размеры по схеме вдвое)


Еще вариант крепления крыши и боковинок. 
Даже дверь открывается!



Friday, August 24, 2012

Brixen-Bressanone

Я даже не подозревала, что Brixen - это имя собственное и так называется чудесное местечко на севере Италии.Так оно звучит по-немецки, на итальянском -  как Bressanone, а на ладинском - Persenon.
На эти расследования меня подтолкнули остатки красивой ткани, которая пошла на обложку для кулинарной книги.
Книга выполнена полностью вручную, в ней 200 цветных страниц сшитых коптским переплетом. На страницах  отштампованы рисуночки на кулинарную тему. Обложка тканевая, мягкая за счет слоя синтепона. Есть закладка, застегивается на пуговку.

I even didn't know that Brixen is a proper name and so it is called a beautiful town in northern Italy.
It sounds Brixen in German and  Bressanone in Italian or Persenon in Ladin.
I wouldn't  have known it if I hadn't found my last piece of fabric with misterious words.

Andfrom this fabric  I made a cooking book to write down receipts. The book is absolutely handmade, the pages are sewn with Copic binding. There are 200 pages inside with stamped images.







Wednesday, August 22, 2012

Christmas in July

Рождество в июле...
Почему июль, когда на дворе август? - да пряничные колокольчики мы пекли в июле. Так сказать тренировались, чтоб знать все нюансы...
Всё получилось с первого раза, мы довольны, особенно дочка.
На Рождество напечем для всех друзей-знакомых и раздарим!!
Уже предвкушаю...

Why July?
We baked gingerbread bells in July. Or better say, we tried out a new reciept.
The most enjoyable and difficult part was the decorating. But everything was OK, we are happy, especially my daughter.
We gonna bake lots of fingerbread cookies at Christmas for all friends!
Can't wait...



Sunday, August 19, 2012

Red, red...

ох, вы не поверите!! это открытка для мужчины. Он - французский режиссер, преподаватель в школе театра,  любитель женщин, пикантных форм, ... ну и прочее, прочее
И задумалась ему такая открытка с секретом, навеянная Мулен Руж, их костюмами и масками..


You won't believe!  This is a card for a man - french film director, teacher in the theater school, womanizer, ... and so on and so on
And  I thought that the card with a secret, inspired by the Moulin Rouge, their costumes and masks will be perfect for him..

  

Потянув за маску, можно получить тайное послание..
You can get a secret message by pulling the mask.