Friday, December 7, 2012

для мудрых мыслей...

Зимние праздники уже совсем близко... Я уже составляю меню новогоднего стола и пытаюсь, в свободное от работы время, порукодельничать - доделать адвент-календарь в технике картонаж, довышивать новогодний банер, но везде опаздываю по сроком... Еще в планах: елочка из сизали, новогодние открытки для Настиных воспитателей, тэги на елочку с пожеланиями, утренник в саду и прочее и прочее... Ужас! Когда всё успеть?
Хотя часть подарков я уже сделала, отправила и один уже даже могу показать. Он уже дошел до адресата.

Winter holidays are closer and closer. I'm doing my best to make in time all the things I've planned. 
Some of them such as Advent calendar, Christmas stitched banner are behind the schedule. But some presents are ready, they were sent and already received.  One of them is this handmade journal. 





Это блокнот в тканевой обложке с застежкой велкро размером А5. Внутри 280 страничек в линию с отштампованными рисунками. Надпись на блокноте "для мудрых мыслей и верных решений" сюда как нельзя подходит, т.к. блокнот предназначен для руководительницы отдела,  в котором я работала(до декрета). Ей очень понравилось, она пищала от восторга и всем его показывала.... Я счастлива! ))))

The journal's size is 15x21cm, it has 280 pages with stamped images. The cover is soft, made of fabric. The inscription sounds "for the wise ideas and right decisions" 




2 comments:

Рита said...

Такое сочетание цветов ! мне очень понравился этот блокнот !

Ksenia said...

Рита, спасибо! Старалась сделать бурную расцветку, под стать владелицы блокнота...